全國咨詢(xún)熱線(xiàn)
傳統醫藥的切割是中草藥加工的主要工作。主要運用的設備是中藥切片機，其作用是將莖，葉，草，皮，果實(shí)的硬根和軟根，纖維性中藥切成切片，如日常生活中的班蘭根片，甘草片，以及珍貴草藥。
The cutting of traditional medicine is the main work of Chinese herbal medicine processing. The main equipment used is traditional Chinese medicine slicer, its role is to stem, leaf, grass, skin, fruit hard and soft root, fibrous Chinese medicine slices, such as daily life Banlangen slices, licorice slices, and precious herbs.
據了解，切片機技術(shù)始于20世紀70年代，主要用于中藥，肉類(lèi)等領(lǐng)域。近年來(lái)，切片機行業(yè)不斷研發(fā)取得長(cháng)足進(jìn)步，但與國外相比仍有較大差距。由于缺乏核心技術(shù)，OEM仍然是“制造”的“生存模式”。許多產(chǎn)品出現在市場(chǎng)上，在生產(chǎn)，但其核心技術(shù)主要來(lái)自國外。
It is understood that China's slicing machine technology began in 1970s, mainly used in Chinese medicine, meat and other fields. In recent years, China's slicer industry has made great progress in research and development, but there is still a big gap compared with foreign countries. Due to the lack of core technology, OEM is still a "made in China" survival mode. Many products appear in the market and are produced in China, but the core technology is mainly from abroad.
傳統中草藥加工設備效率低，可靠性差，成品率低，中藥切片機市場(chǎng)呈現分散無(wú)序，化程度不高，格局不高，雖然有已被應用于制藥廠(chǎng)，但為了減少機器切割，藥材和基本單位的不便仍然選擇手工切片。
Traditional Chinese herbal medicine processing equipment is inefficient, poor reliability, low yield, the market of traditional Chinese medicine slicer is scattered and disordered, the degree of specialization is not high, the brand structure is not high, although some have been used in pharmaceutical plants, but in order to reduce the machine cutting, the inconvenience of traditional Chinese medicine and basic units still choose manual slicing.
科技進(jìn)步前景良好，中草藥市場(chǎng)呈現越來(lái)越多，加工切片機設備企業(yè)開(kāi)始重視中草藥，根據不同規模的制造商需求，開(kāi)發(fā)出不同類(lèi)型設備的切片機。近年來(lái)，政策導向的支持為中藥材的升級提供了更大的發(fā)展空間。據保守估計，草藥市場(chǎng)年增長(cháng)率達到25％，預計到2020年市場(chǎng)需求將超過(guò)3500億元。
With the development of science and technology, the market of Chinese herbal medicine is becoming more and more. Processing and slicing equipment enterprises begin to attach importance to Chinese herbal medicine, and develop slicing machines for different types of equipment according to the needs of manufacturers of different sizes. In recent years, the support of national policy guidance has provided greater room for the upgrading of Chinese herbal medicines. According to conservative estimates, the annual growth rate of Chinese herbal medicine market has reached 25%, and the market demand is expected to exceed 350 billion yuan by 2020.
在這種情況下，中藥切片機行業(yè)應抓住機遇升級，學(xué)習國外技術(shù)和引進(jìn)人才，突破中藥切片機市場(chǎng)難題，建成中藥切片機穩定實(shí)用，從而為醫藥行業(yè)發(fā)展騰飛。
In this case, the Chinese medicine slicer industry should seize the opportunity to upgrade, learn foreign advanced technology and introduce talents, break through the market problems of Chinese medicine slicer, build a stable and practical Chinese medicine slicer, so as to take off the development of Chinese medicine industry.
